Prevod od "to že vím" do Srpski


Kako koristiti "to že vím" u rečenicama:

Když jsem s ní, myslím jen na to, že vím, že Sands zabil jejího tátu.
Kad sam s njom, razmišljam o tome da znam da joj je Sends ubio oca.
Jde jen o to, že vím, jak si rovnáš věci v hlavě, Clarku.
Ali Sparky, ti zamisliš previše toga.
Jde o to, že vím, že tohle není ten život, který jsem ti sliboval.
Poenta je, znam da smo vam obeæali bolji život od ovog.
Jak to, že vím, co je hladce a obrace, člunek a cívka?
Kako znam šta su igle i kalem?
Jediný na čem záleží je to, že vím, že Jesse je ten pravej.
Jedino je bitno da ja znam da je Džesi onaj pravi.
Jak to, že vím tohle, ale nevím, kdo jsem?
Хоћу рећи, да стварно не знам ко сам.
Utěšuje mě ta jistota a to, že vím, že s ním zjistíš svůj skutečný úděl a zjistíš, kým že se to máš stát.
Utesen sam sigurnoscu da ces sa njim... otkriti svoju pravu svrhu...i postati ono za sta si predodredjen,
Myslím, že bude jednodušší, když Carrie řeknu, jak to, že vím, co se stane.
Mislim da bi mi bilo lakše da sam rekao Carrie kako znam da æe se to dogoditi.
Jde jen o to, že vím, jak důležití pro tebe jsou a pro zbytek světa.
Samo... Znam koliko su ti roditelji važni. I ostatku sveta.
Jde o to, že vím, kam patřím.
Poenta je u tome što znam gdje pripadam.
Jde jen o to, že vím, jak nervózní jsem já.
Pa, naravno da æe biti. Samo što, znam kako ja budem nervozna.
Jsem hrdá na to že vím, kam větry povanou.
Ponosim se svojim znanjem kako se stvari kreæu.
Ty velké prachy mi platí za to, že vím jakým.
Znam kako i zato me plaæaju puno love.
Vypadalo to, že vím, proč se to celé stalo.
Izgleda da sam imao ideju o uzroèniku.
A nejhorší věc na Dukovi je to že vím že se vídá s jinýma holkama.
Najgore s Dukeom je da se viða s drugim djevojkama.
No, mít Matta toho hodně změnilo, to, že vím, že je tu pro mě, ať už se děje cokoliv.
To što imam Meta je napravilo veliku razliku. Znajuæi da je tu zbog mene, bez obzira na sve.
Musím říct, nejlepší na těhotenství je to, že vím, kdo je otec.
Moram reæi da je najbolji deo trudnoæe kad znaš ko je otac deteta.
To, že vím, kde je ukrytý, je moje pojistka.
To što mu znam lokaciju, to mi je polica osiguranja.
Jen to, že vím, že jsi tu pro mě, mi stačí.
Dosta je što znam da si tu za mene.
Řekl jsi mi, abych se zaměřila na budoucnost, na to, že vím, že se odsud dostanu ven.
Govorio si mi da se usresredim na buduænost, i na znanje, kako bih otišla odatle.
Víte, pane Reesi, jestli je to, že vím o stroji, něco jako virus, tak pak jsem první nakažený.
Vidite, g. Reese, ako je znati za stroj, poput virusa, to me èini pacijentom nulte kategorije.
To, že vím, že se na tebe můžu spolehnout, potřebuju to vědět.
Znati da mogu raèunati na tebe, potrebno mi je to znati.
Myslím, že moje hlavní motivace s mými zkušenostmi z kulturistiky, je to, že vím, že neexistuje žádné "dokonalé tělo".
Mislim da je osnovna motivacija za mene sa ovim cijelim bodibilding iskustvom spoznaja da ne postoji nešto takvo kao što je "savršeno tijelo."
To, že vím o každém vašem kroku, vás čarodějky přivádí k šílenství.
Vas veštice izluðuje to što znam svaki vaš potez.
Jde jen o to, že vím, jak snadné je poddat se temnotě.
Samo... Znam kako je lako podati se tami.
To, že vím, že jsi pomohla založit SHIELD je napůl důvod, proč zůstávám.
Због сазнања да си помогла да се оснује Шилд је пола разлога што сам остао.
Co si dobrý doktor Pryce neuvědomuje, je to, že vím o jeho souhlasu pomoci Romanovi zbavit se jeho úpírismu navždy.
Ono šta dr Prajs ne zna jeste da ja znam da je pristao da pomaže Romanu da otkloni svoj upirizam zauvek.
A nezapomínej na to, že vím, jak se věci mají a aby bylo jasno, tak jméno SadTech je vítěz v tomhle závodě a právě teď je tohle moje karta.
Ne zaboravi, sluèajno znam kako æe stvari ispasti i samo da budem jasan, ime SadTech je pobjednik ove utrke i trenutno je to karta koju držim.
A to, že vím, že ten projekt existuje...
I znati da je projekt vani.
To, že vím, že mi celý kus života chybí, mě úplně vytáčí, ano?
Saznanje da mi nedostaje èitavo poglavlje mog života me jednostavno izluðuje, ok?
Až na to, že vím, že se Roman s mým otcem nikdy nesetkal.
Samo, znam da se Roman nikada nije upoznao sa mojim ocem.
Znamená to, že vím o někom, kdo převádí přes hranice.
Mislim znam neke ljude... koji mogu pomoæi da se preðe granica...
Změnilo se to, že vím, proti čemu to teď stojíme, a... bojím se.
PROMENILO SE DA ZNAM PROTIV ÈEGA SE STVARNO BORIMO SAD. I... PLAŠIM SE.
No, jde o to... že vím, co děláš a ty víš, co já dělám.
Samo... Znam èime se baviš i ti znaš èime se ja bavim.
To je jen to, že vím, že nám to nevydrží.
Samo što znam da to neæe uspeti.
Ale jediná věc, na kterou nepotřebuju čas, je to, že vím, že jsme v tom společně.
Ali vreme mi ne treba da shvatim da smo u ovome zajedno.
5.2487118244171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?